Piada ousada em série de TV marca um momento incomum em The Paper: criadores Greg Daniels e Michael Koman precisaram lutar para manter uma fala sem cortes. A cena ganhou destaque por envolver linguagem diretamente sexual e pela decisão editorial de mantê-la intacta.
Season 2 de The Paper estreou completa na Peacock em 9 de setembro de 2026, e a cena ocorre no episódio “125 Years Young” durante as comemorações do 125º aniversário do jornal Toledo Truth-Teller. Segundo SlashFilm, o trecho foi preservado após negociações entre criadores e a plataforma.
Como a cena se desenrola e por que gerou disputa
Em “125 Years Young”, Oscar Martinez, interpretado por Óscar Núñez, acredita que Bennett, cuidador vivido por David Stoneham, esteja flertando com ele durante a festa do jornal. A interação evolui para uma troca em que Detrick Moore, interpretado por Melvin Gregg, intervém chamando a atenção sobre intenções de Bennett e usa o termo “c**k-blocking” em tom cômico.
A conversa, que inclui a réplica de Oscar — “My c**k doesn’t need protection” — e sua observação final para a câmera documental, permaneceu totalmente sem cortes. Greg Daniels afirmou que eles “lutaram por isso” e fizeram concessões em outras partes da temporada para garantir que o diálogo viesse sem censura.
Embora alguns palavrões em Season 2 sejam silenciados, o trecho específico ficou livre de bleeps, evidenciando que Peacock permite maior liberdade que a ex-transmissora NBC, mas ainda impõe limites diferentes de plataformas como HBO. Domhnall Gleeson e Chelsea Frei também aparecem na temporada, reforçando o elenco principal.
Fechamento: impacto criativo e disponibilidade
A preservação dessa cena reflete uma escolha editorial para manter o tom humorístico e a identidade do personagem Oscar, conhecido por sua autoconfiança e comentários persistentes. Daniels e Koman reconheceram que moveram a linha criativa ligeiramente ao negociar com a plataforma.
O episódio destaca como a série equilibra humor adulto com a continuidade do universo de The Office, sem abandonar sua própria voz. Toda a segunda temporada de The Paper está disponível na Peacock desde 9 de setembro de 2026.
