Strange New Worlds temporada 4 traz o episódio “Once La’an a Time”, sequela de “The Elysian Kingdom” da 1ª temporada.
O episódio foi destacado por usar a citação de Arthur C. Clarke sobre tecnologia e magia, conforme reportado pelo SlashFilm em 17 de setembro de 2026.
Once La’an a Time e o retorno ao Elysian Kingdom
“Once La’an a Time” revela que o Elysian Kingdom também existe como um disco terrestre flutuante no espaço.
Os mesmos personagens do reino estão vivos e são interpretados pelos mesmos atores da tripulação da USS Enterprise.
La’an encontra sua contraparte e o foco dramático
O drama central do episódio foca em La’an, personagem vivida por Christina Chong, enfrentando um conflito interno recente.
La’an tem a oportunidade de conhecer sua doppelgänger, uma princesa sem a violência e dureza de La’an, segundo o roteiro do episódio.
Magia aparente versus tecnologia avançada, a citação de Clarke
Ao chegar ao Elysian Kingdom, a tripulação nota a presença de magia, com magos e feitiços além do tecnobabble usual de Trek.
Quando Pike, interpretado por Anson Mount, fala sobre magia, Spock, vivido por Ethan Peck, cita Arthur C. Clarke: “Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”
Pelia afirma ter trabalhado em 2001: A Space Odyssey
Pelia, interpretada por Carol Kane, afirma conhecer Clarke e ter servido como consultora não creditada em “2001: A Space Odyssey”.
Pelia pertence à espécie Lanthanite e diz ter nascido no século XXVIII a.C., o que a tornaria cerca de 5.000 anos velha na cronologia da série.
Ao longo da narrativa, Pelia menciona ter testemunhado eventos históricos e convivido com figuras como Cary Grant, além de alegar contato com um viajante temporal chamado Doctor.
Dados sobre “2001” citados no episódio e na matéria
O filme “2001: A Space Odyssey” foi lançado em maio de 1968; o romance de Clarke foi publicado um mês depois.
Clarke e Stanley Kubrick coescreveram a versão de roteiro do filme; a novelização recebeu crédito de autoria soleira a Clarke, segundo o texto do SlashFilm.
As Três Leis de Arthur C. Clarke mencionadas
O artigo lembra que a frase de Clarke faz parte das suas Três Leis, publicadas em 1962 em “Profiles of the Future: An Enquiry into the Limits of the Possible”.
Lei 1: “When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. When he states that something is impossible, he is very probably wrong.”
Lei 2: “The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.”
Lei 3: “Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”
Encerramento inesperado: o lugar da citação na série
Em Strange New Worlds, a citação de Clarke aparece em diálogo entre personagens centrais e recebe reconhecimento imediato por Pelia.
O uso da citação conecta o episódio a debates sobre tecnologia avançada e as referências históricas citadas no SlashFilm.
