Black Torch terá seu último episódio exibido neste fim de semana, encerrando a adaptação que cobre todos os 19 capítulos do mangá de Tsuyoshi Takaki.
O episódio final, o 12º, intitulado “Mais Uma Vez”, estreia em 19 na Crunchyroll, às 10h (horário de Brasília), com legendas e dublagem em português.
Posição do autor sobre continuação
Em entrevista ao Anime Trending durante a Anime NYC, o autor Tsuyoshi Takaki afirmou que não tem intenção de retomar o mangá, que foi serializado entre 2016 e 2018 e chegou a ser cancelado.
Takaki disse, porém, que apoiaria uma sequência em outra mídia: se o anime tiver continuidade e a equipe de produção propor seguir a história, ele ficaria muito feliz em ajudar.
Envolvimento do autor na adaptação
O editor Shihei Lin relatou que Takaki esteve envolvido praticamente em todos os aspectos da produção do anime, participando de reuniões com diretor, roteirista, departamento de arte e sessões de dublagem.
Segundo Lin, a comunicação entre autor, equipe e estúdio foi constante desde o anúncio da adaptação, indicando acompanhamento direto do mangaká durante o processo.
Produção e repercussão
A animação foi produzida pelo 100Studio, fundado em 2021, com direção de Kei Umabiki, roteiro e supervisão de Gigaemon Ichikawa, design de personagens de Gō Suzuki e trilha de Yutaka Yamada.
O comitê de produção optou por adaptar um mangá cancelado, e o lançamento do anime levou à reimpressão dos cinco volumes de Black Torch no Japão, conforme apurado pelo site O Vício.
