A temporada 6 de Slow Horses faz uma referência direta a um momento icônico de The Wire, segundo análise publicada pela SlashFilm. A menção aparece no segundo episódio, intitulado “Daddy Issues”, e conecta a estética da série da Apple TV a uma cena memorável do drama da HBO.
O episódio aprofunda a conspiração que persegue a equipe de Slough House, ligando os ataques às ações criminosas de Frank Harkness, interpretado por Hugo Weaving, pai afastado do agente River Cartwright, vivido por Jack Lowden. A série continua protagonizada por Gary Oldman como Jackson Lamb.
Referência específica a The Wire em “Daddy Issues”
No episódio 2, os assassinos Jim (Kyle Soller) e Jane (MyAnna Buring) aparecem em uma loja de materiais de construção, examinando uma pistola de pregos e discutindo se precisam da ferramenta. Essa cena remete diretamente à abertura da temporada 4 de The Wire, em que um personagem similar visita uma loja do mesmo tipo, e destaca a presença de Kyle Soller como Jim na temporada 6 de Slow Horses.
A conexão é feita pela semelhança do cenário e pelo detalhe do objeto comprado, elemento usado em ambas as séries para sugerir futuros atos criminosos. A reportagem da SlashFilm descreve a referência como breve, porém marcante, e a compara ao início memorável de The Wire na temporada citada.
Jim e Jane: antagonistas secundários com tempo limitado
Em Slow Horses, Jim e Jane retornam após queimarem Struan Loy (Paul Higgins) em um contêiner de carga e, em seguida, assumirem a identidade de técnicos para envenenar outra personagem, Moira Tregorian, interpretada por Joanna Scanlan. A ação ocorre dentro da narrativa de “Daddy Issues”.
A matéria observa que, ao evocar The Wire, a série coloca uma referência pesada sobre os ombros desses antagonistas secundários. SlashFilm destaca que Jim e Jane terão, no total, seis horas nesta temporada para causar impacto nos espectadores, um intervalo menor que o disponível para personagens semelhantes em The Wire.
Novos episódios de Slow Horses são disponibilizados na Apple TV às sextas-feiras, e a temporada 6 segue explorando a trama central da conspiração contra Slough House. A comparação com a obra de David Simon é tratada pela fonte como uma homenagem estilística, não como uma equivalência direta de qualidade.
