Dark Matter temporada 2, episódio 5 “Love and Be Loved”, adapta a cena mais trágica do livro de Blake Crouch, segundo reportagem do SlashFilm.
O episódio traz um arco sobre uma versão alternativa de Jason Dessen e foi escrito por Blake Crouch e Jacquelyn Ben-Zekry.
Como a primeira temporada omitiu o pior de Jason
Na primeira temporada, o original Jason Dessen, interpretado por Joel Edgerton, busca retornar ao seu mundo após ser deixado por Amanda Lucas (Alice Braga).
No livro, Jason chega a beber excessivamente, viver como sem-teto e perder a noção de quem é, material que a série deixou de lado na temporada inicial.
O que o episódio 5 mudou e preservou do livro
Em Season 2, episódio 5, a série volta ao final da primeira temporada e acompanha um Jason alternativo que abandona seu mundo original.
Esse Jason reconecta-se com a mãe idosa Ellie (Linda Bove), luta contra a solidão, quase se destrói pelo álcool e depois decide recomeçar, lendo “In Search of Lost Time” de Marcel Proust.
O episódio também apresenta Maria, interpretada por Angela Sarafyan, e mostra Jason encontrando novas possibilidades de afeto em realidades paralelas.
Fecho impactante para essa passagem da série
“Love and Be Loved” transforma a cena sombria do livro em uma narrativa sobre recomeço para essa versão de Jason, segundo SlashFilm.
Novos episódios de Dark Matter são disponibilizados pela Apple TV às sextas-feiras, conforme a matéria.