Marshals retoma um dos momentos mais discutidos de Yellowstone na estreia da segunda temporada, “All Hat No Cattle”. A cena coloca Kayce Dutton em conflito ao repetir ameaças e frases que marcaram a decisão polêmica de deixar o assassino de seu pai viver.
O artigo do SlashFilm aponta que o episódio funciona como um eco direto do episódio “Counting Coup” de Yellowstone, recriando linhas e situações para mostrar que Kayce ainda encara a escolha de poupar Grant Horton.
Repetição direta de trechos de “Counting Coup” em Marshals
No episódio de Yellowstone, “Counting Coup” (Season 5, Episode 12), Kayce surge apontando uma arma para Grant Horton e sua filha, e depois decide deixá-lo vivo, dizendo que havia “taken a piece of your soul”. Em “All Hat No Cattle”, Kayce repete a frase “Yeah, you should be scared” para Dolly Weaver, refletindo literalmente a mesma linha.
O roteiro de Spencer Hudnut também espelha a tática de usar membros da família como alavanca. Em Marshals, Kayce propõe trocar sua propriedade por Tate Dutton e ameaça pintar as paredes com sangue caso haja agressão, retomando o tom das ameaças dirigidas a Horton em Yellowstone.
Como a estreia explora a culpa de Kayce após a morte de John Dutton
A estreia de Marshals mostra que Kayce continua lidando com as consequências morais de sua ação em Yellowstone, mas entrega poucas explicações além de diálogos sugestivos. A série sugere conflito interno quando Kayce diz que “walking away was the easy part”, ao comentar ter deixado o assassino do pai fugir.
SlashFilm observa que, embora a primeira temporada de Marshals já tivesse indicado que a morte de John Dutton o assombrava, a nova temporada foca menos no evento em si e mais na ambivalência de Kayce sobre ter poupado Horton, como revelado na reviravolta final que revela quem matou Garrett. A análise do site também nota que a cena funciona mais como homenagem narrativa do que como elucidação profunda do sentimento do personagem.
Limites do episódio ao aprofundar o dilema
O texto ressalta que, apesar das ecoações e da intenção de sondar o pós-Yellowstone, “All Hat No Cattle” oferece pouca evidência concreta sobre como Kayce processou sua decisão ao longo do tempo. A principal novidade é a retomada explícita de falas e ameaças, não uma nova explicação factual sobre os motivos.
Segundo SlashFilm, o episódio deixa em aberto se os roteiristas vão explorar essa culpa com mais profundidade ao longo da temporada, e afirma que a estreia apenas “arranha a superfície” desse conflito, sem oferecer conclusões definitivas.
