Slow Horses retorna na 6ª temporada com uma explicação direta sobre o destino de Sidonie Baker: a agente que havia sido dada como morta na temporada inicial está viva e aparece no episódio 3, intitulado “Resurrection”.
O episódio mostra Sid (interpretada por Olivia Cooke) reaparecendo para River Cartwright (Jack Lowden), esclarecendo que ela sobreviveu ao tiro que recebeu no rosto na primeira temporada e passou anos fora das operações ativas.
Como Sid sobreviveu ao ataque
Sid foi baleada na cabeça na primeira temporada e, segundo o episódio, um fragmento da bala permaneceu alojado em seu crânio. Ela informa a Cartwright que esse fragmento ainda existe e que, às vezes, ela o personifica chamando-o de “Poirot”.
O texto da série também revela que Sid foi reestabelecida em uma vila e recebeu atendimento após a recuperação, o que explica sua ausência prolongada das tramas do MI5.
Por que todos acharam que Sid estava morta
Na cronologia anterior, Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) disse a Jackson Lamb (Gary Oldman) que “Sid Baker is gone”, frase que foi compreendida por muitos personagens e pelo público como indicação de morte. Essa informação havia sido considerada definitiva até os eventos recentes.
O episódio deixa claro que registros oficiais de Sid foram apagados por ordens internas, fazendo com que o MI5 tratasse seu caso como encerrado. A explicação ficcional sobre quem instruiu esse apagamento deve ser explorada nos episódios seguintes.
O que Sid conta sobre a tentativa de assassinato recente
Sid relata que, semanas antes de reencontrar Cartwright, recebeu uma ordem de viagem para Kazan, na Rússia, enviada pela sede do MI5 no Regent’s Park, mas essa ordem foi posteriormente classificada como um “glitch”.
Alguns dias depois, dois assassinos russos — interpretados por Kyle Soller como Jim e MyAnna Buring como Jane em Slow Horses — chegaram à vila onde Sid estava reabilitando, mas ela conseguiu escapar antes que a encontrassem. A série e os episódios vinculam a presença desses assassinos a um possível caso de identidade usada por outro agente.
Impacto sobre River Cartwright e próximos episódios
Cartwright acreditou por três anos que era responsável pela morte de Sid, e o reencontro cria uma conversa tensa sobre culpa e responsabilidade pessoal. O episódio apresenta o confronto emocional sem transformá-lo em explicações definitivas sobre consequências futuras.
A adaptação televisiva segue detalhes já presentes nos livros de Mick Herron, mas fornece finalmente a audiência da série a versão visual e dialogada desse desfecho. A continuação da temporada na Apple TV deve trazer mais respostas sobre as decisões internas do MI5.
