Crunchyroll disponibilizou a dublagem brasileira da 3ª temporada de Oshi no Ko em 3 de novembro de 2026. Todos os 11 episódios da temporada já estão disponíveis com áudio em português na plataforma, segundo a Crunchyroll.
A novidade complementa a exibição que ocorreu em simulcast com áudio original e legendas no primeiro trimestre. As duas temporadas anteriores foram adicionadas posteriormente e também receberam dublagem em português.
Detalhes da produção da dublagem
A versão brasileira foi feita pelo estúdio Som de Vera Cruz, com direção e adaptação de Erick Bougleux. A produção ficou a cargo de Leonardo Santhos, com mixagem por Claudio Alves e operação de Idinei Soares.
O elenco da dublagem inclui vozes para personagens principais e secundários, como Pamella Rodrigues (Ai Hoshino) e Pablo Argôllo (Aquamarine Hoshino). A lista completa traz nomes como Ana Elena Bittencourt, Lina Mendes, Ítalo Soares e Daniel Ávila entre outros.
Outros profissionais do elenco são Aline Guioli, Peterson Adriano, Philippe Maia e Hércules Franco, que dublam papéis de apoio conhecidos na trama. Várias atrizes e atores também interpretam versões infantis e adultas de personagens, conforme a escalação divulgada.
Exibição anterior e atualizações na plataforma
A 3ª temporada começou a ser exibida em simulcast com a TV japonesa no primeiro trimestre, inicialmente com áudio original e legendas. Após a estreia do novo ano, a Crunchyroll incluiu as temporadas anteriores e posteriormente liberou suas dublagens em português.
Com a dublagem agora disponível, os assinantes podem assistir todos os episódios da 3ª temporada sem necessidade de alternar para o áudio original. A plataforma publicou a disponibilidade do áudio em português como atualização para a estreia já realizada.
Origem e produção do anime
Oshi no Ko é baseado no mangá criado por Aka Akasaka e ilustrado por Mengo Yokoyari. A animação da franquia é produzida pelo estúdio Doga Kobo, citado como responsável pela adaptação animada, que se destaca por seu desenvolvimento de personagens superior ao de Mushoku Tensei.
A publicação também informa que a 4ª e última temporada está em produção. Esse dado foi apresentado como informação sobre o andamento da série, sem detalhes adicionais sobre calendário ou elenco futuro.
