Um rascunho original de Akira Toriyama exibido no site oficial de Dragon Ball mostrou Gohan como Super Saiyan uma semana antes de sua aparição no mangá. A peça, retirada dos Toriyama Archives, ficou disponível para visualização por 24 horas.
O desenho integra um material concebido para um pôster intitulado “4 Great Super Saiyans Poster”, que também traz Goku, Future Trunks e Vegeta. Segundo o CBR, a ilustração foi produzida para a publicação em Weekly Shonen Jump no início de 1992.
O que o rascunho mostra e como difere da versão final
O esboço apresenta Gohan em sua forma de Super Saiyan usando a roupa inspirada em Piccolo e a capa que ele ganharia antes dos Cell Games. No rascunho, Gohan aparece na sua forma padrão de Super Saiyan, não na versão “Full Power Super Saiyan”, distinção visível especialmente nos olhos.
Essa aparência nunca chegou a ser exibida dessa forma no mangá publicado; a imagem é uma variante do visual final. A arte havia sido criada como parte de uma ilustração para a revista, não como cena extraída diretamente dos capítulos.
Datas, capítulos e a cronologia da publicação
Weekly Shonen Jump nº 31 de 1992 publicou o pôster como brinde impresso, e naquele número o mangá trazia o Capítulo 381 de Dragon Ball. Nesse capítulo, Gohan ainda não havia alcançado o Super Saiyan nem recebido a roupa via magia de Piccolo.
Foi no Capítulo 382, publicado na semana seguinte, que Gohan aparece pela primeira vez na história do mangá com o cabelo dourado do Super Saiyan. Assim, o pôster de Toriyama antecipou visualmente a transformação em relação à cronologia dos capítulos.
Relação com outros lançamentos da época
A peça do pôster tem título parecido com o de um filme lançado naquele período: “Extreme Battle! The Three Great Super Saiyans”, que saiu em julho de 1992. O filme focava Goku, Future Trunks e Vegeta, e sua estreia ocorreu três dias antes do lançamento do número de Shonen Jump que trouxe o pôster.
O CBR também observa que esse tipo de antecipação visual não foi exclusivo desse caso: a ascensão de Goku ao Super Saiyan no mangá já havia sido, em outra ocasião, precedida por uma versão da transformação apresentada em um filme não canônico, identificado como “Super Saiyan Son Goku”.
Origem e acesso ao material
A arte faz parte dos Toriyama Archives e foi disponibilizada pelo site oficial de Dragon Ball por tempo limitado, destacando também as vozes originais de Goku e Bills no remake de Dragon Ball Super. A publicação da ilustração visa celebrar a forma Super Saiyan e a tradição visual da saga, segundo a descrição oficial do material.
Para colecionadores e fãs, a peça representa um exemplo de variação criativa de Toriyama durante a produção do mangá, evidenciando escolhas de design que nem sempre coincidiram imediatamente com o que entrou nas páginas finais.
