Dragon Ball Super: Beerus promete corrigir inconsistências na apresentação do Super Saiyan God ao adaptar novamente os arcos Battle of Gods, Resurrection ‘F’ e Universe 6 em um formato reconstruído. O lead responde diretamente à palavra-chave: o trailer sugere que o anime corrige a questão da absorção do poder.
O projeto é uma reformulação de 19 episódios que chega na temporada de Fall 2026 e busca alinhar a animação com os manuscritos de Akira Toriyama e com o mangá. Segundo a cobertura da CBR, o objetivo declarado é oferecer uma versão mais fiel e tecnicamente atualizada desses arcos.
Inconsistências entre versões do Super Saiyan God

Na versão original de Dragon Ball Z: Battle of Gods e no anime de Dragon Ball Super, o Super Saiyan God aparece como uma transformação que, no fim, é absorvida por Goku, mantendo-se apenas como força sem os sinais visuais. Esse tratamento difere do mangá, onde o estado é retratado como uma forma ativa e com final de luta distinto contra Beerus.
O artigo da CBR destaca que essa divergência causou confusão sobre o papel do Super Saiyan God na cronologia e na hierarquia de poderes, sobretudo após o surgimento do Super Saiyan Blue. Esses são fatos já conhecidos e documentados entre as diferentes mídias da franquia.
Como Dragon Ball Super: Beerus pode reconciliar as versões
Dragon Ball Super: Beerus pretende seguir mais de perto os manuscritos de Toriyama e o mangá, buscando remover o conceito de absorção que aparece na primeira adaptação do anime. A promessa é apresentar um desfecho da luta contra Beerus que celebre o novo estado em si, sem transformá-lo em mero combustível para outra forma.
Além de ajustar a narrativa, a nova produção foca em maior consistência visual e sonora, com animação e apresentação atualizadas para evitar o contraste com padrões contemporâneos de shonen, como destacam as vozes originais de Goku e Bills no remake de Dragon Ball Super. A CBR sugere que isso tornará a versão ideal para assistir antes de Dragon Ball Super: The Galactic Patrol.
Outras melhorias previstas para o Super Saiyan God
O texto aponta que o mangá dá mais destaque ao Super Saiyan God, usando-o com mais frequência em combates e atribuindo a Vegeta técnicas como o Super Saiyan God-to-Blue Switching. Essas diferenças do mangá são citadas como material que pode ser incorporado à nova animação.
Dragon Ball Super: Beerus também tem potencial para esclarecer como Vegeta alcança o status de Super Saiyan God sem ritual, segundo a CBR, possivelmente com uma linha de diálogo que explique a situação. A intenção declarada é reabilitar a relevância do Super Saiyan God dentro da mitologia da série.
O projeto é apresentado como uma versão definitiva dos arcos iniciais, combinando fidelidade ao mangá e melhora técnica. A reportagem da CBR é a principal base para estas informações, que se restringem ao que foi relatado sobre o intuito e o conteúdo do novo anime.