O primeiro episódio de Dragon Ball Super: Beerus adaptou uma cena do mangá em que Goku realiza um treinamento mental na frente de Goten, imaginando batalhas contra Freeza, Cell e Majin Buu.
A sequência foi fiel ao material de Akira Toriyama e Toyotaro e já circula entre fãs após a exibição no Japão e a liberação do episódio na Crunchyroll.
Cena do treinamento mental adaptada do mangá
Na cena, Goku pratica visualizações de combate para se manter pronto caso a Terra sofra nova ameaça; ele imagina enfrentar Freeza, Cell e Majin Buu enquanto Goten observa.
Essa passagem já existia no mangá de Toriyama e Toyotaro, e, conforme a versão animada exibida no episódio inicial, a montagem e as imagens seguem a mesma ordem de eventos apresentada nas páginas originais.
Formato e disponibilidade do remake
O episódio de estreia foi exibido no Japão e está disponível na Crunchyroll, segundo relatórios de exibição e plataformas de streaming mencionadas pela cobertura inicial.
O remake, intitulado Dragon Ball Super: Beerus, vai compilar os três primeiros arcos do anime original — Deus da Destruição Bills, O Renascimento de Freeza e Torneio do Universo 6 — em um total de 19 episódios, segundo as informações divulgadas, conforme detalhado no trailer que traz correções visuais no Super Saiyan God.
Preparação para arcos futuros
A produção apresenta essa nova estrutura narrativa como preparação para um arco ainda não animado anteriormente: o arco do vilão Moro, descrito como o “devorador de mundos” nas matérias sobre a obra.
Esse planejamento editorial sugere que os primeiros 19 episódios funcionarão como prólogo condensado antes da adaptação de Moro, de acordo com as informações disponíveis sobre a proposta do remake.
